Fresh Precure! javított újrakiadás

Nem bírok magammal? Valószínűleg. Habár szüneten vagyok, nem szeretnék teljesen ellustulni, ezért úgy döntöttem, kihasználom ezt a kis időt. Méghozzá arra, hogy megejtsem a már régóta tervezgetett ráncfelvarrásokat a kezdeti fordításaimon. Az első ilyen pedig a Fresh Precure! lesz, mivel azzal kezdtem anno a fordítói szakmát. Ahogy nekiálltam, meglepődtem milyen kezdetleges szinten voltam, mikor elkezdtem, volt benne bőven javítanivaló. Az első része már nézhető is a javított verzióban, és igyekszem a maradékot is csinálgatni a háttérben. (A többi részről nem terveztem hírt hozni egyébként) Belekerült az opening és az ending fordítása is, valamint a rész Indán is cserélésre került.
A Fresh után várhatóan majd az Aikatsu Stars! és a Friends! fognak kapni egy kis plasztikát.
A kész első részt ide is beteszem, a többi majd az adatlapon lesz megtalálható. Jó szórakozást!