Egy notraiderek elleni küzdelem után különös létforma érkezik a Földre, aki hamar Hikaru és Lala társaságában találja magát. A kis lény nincs tudatában mennyire veszélyes hely is lehet számára a külvilág, ráadásul az űrből is fenyegetés leselkedik rá. Miközben a lányok próbálják megvédeni a jövevényt, képes lesz-e a kis teremtmény ráébredni létének céljára a végtelen világegyetemben?